Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 5. August 2026

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der The Finances-App und -Website, angeboten von Jholdy Tecnologia Ltda - ME (CNPJ 27.694.217/0001-03). Durch die Nutzung der App oder der Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

1. Was The Finances ist

The Finances ist eine App zur Verwaltung persönlicher Finanzen. Der kostenlose Plan umfasst alle wesentlichen Funktionen zur finanziellen Organisation (Transaktionen, Konten, Kategorien, Budgets, Wiederholungen, Mehrwährungsfähigkeit, Spracheingabe, Themes und die 9 unterstützten Sprachen) ohne Mengenbegrenzung. Der Premium-Plan ergänzt: geräteübergreifende Synchronisierung, einen gemeinsamen Finanzbereich, erweiterte Berichte, Datenexport und intelligente Budgetwarnungen.

2. Registrierung und Konto

Sie benötigen kein Konto, um die kostenlosen Funktionen der App zu nutzen. Ein Konto (Anmeldung) ist nur erforderlich, um Premium-Funktionen zu aktivieren, die von der Synchronisierung abhängen. Sie sind dafür verantwortlich, die Zugangsdaten des zur Anmeldung verwendeten Kontos (Google) vertraulich zu behandeln.

3. Nutzung des Dienstes

Sie erklären sich damit einverstanden, The Finances nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen. Es ist untersagt: zu versuchen, ohne Berechtigung auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen; die App über die gesetzlich zulässigen Grenzen hinaus einem Reverse Engineering zu unterziehen; den Dienst so zu nutzen, dass dessen Infrastruktur überlastet oder beeinträchtigt wird.

4. Premium-Abonnement

Premium-Abonnements werden über den App Store oder Google Play abgerechnet und über RevenueCat verwaltet. Preise, Abrechnungszyklus und Kündigungsrichtlinie richten sich nach den Regeln des zum Zeitpunkt des Abonnements genutzten App-Stores (Apple App Store oder Google Play Store). Eine Kündigung berechtigt nicht zur Erstattung eines bereits bezahlten Zeitraums, außer wenn dies gesetzlich oder durch die Richtlinie des jeweiligen Stores vorgeschrieben ist.

5. Ihre Finanzdaten

The Finances ist local-first: Die von Ihnen erfassten Finanzdaten verbleiben standardmäßig auf Ihrem eigenen Gerät. Durch die Aktivierung der Synchronisierung oder eines gemeinsamen Bereichs (Premium) genehmigen Sie die Verarbeitung dieser Daten durch unsere Server, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. In einem gemeinsamen Bereich sind Sie dafür verantwortlich zu entscheiden, wen Sie einladen und mit wem Sie diesen Bereich teilen — wir sind nicht Partei der Beziehungen zwischen den Teilnehmern desselben Bereichs.

6. Geistiges Eigentum

Die App, die Website, die Marke „The Finances“ und alle Originalinhalte (einschließlich Blogbeiträge) gehören Jholdy Tecnologia Ltda - ME oder sind für deren Nutzung lizenziert. Sie dürfen die App oder die Website ohne vorherige Genehmigung nicht kopieren, verbreiten oder daraus abgeleitete Werke erstellen.

7. Haftungsausschluss

The Finances ist ein Werkzeug zur persönlichen Finanzorganisation — es stellt keine finanzielle, buchhalterische, steuerliche oder Anlageberatung dar. Finanzielle Entscheidungen, die auf Grundlage von Informationen aus der App getroffen werden, liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung.

Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, um die App und die Website verfügbar und fehlerfrei zu halten, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb.

8. Beendigung

Sie können die Nutzung der App jederzeit einstellen und Ihr Konto löschen. Wir können den Zugang eines Nutzers, der gegen diese Bedingungen verstößt, aussetzen oder beenden, wobei wir, wann immer möglich, eine angemessene Vorankündigung geben.

9. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen aktualisieren, um Änderungen am Produkt oder am geltenden Recht widerzuspiegeln. Das Datum „Letzte Aktualisierung“ oben auf dieser Seite gibt stets die aktuell gültige Version an. Wesentliche Änderungen werden durch einen Hinweis in der App oder auf der Website mitgeteilt.

10. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Föderativen Republik Brasilien. Als Gerichtsstand zur Beilegung von Streitigkeiten wird der Wohnsitz des Verbrauchers gewählt, im Einklang mit dem brasilianischen Verbraucherschutzgesetz (Código de Defesa do Consumidor).

11. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: admin@thefinances.com.br.